COMO A CULTURA PODE AJUDAR....

Agora digam lá que não dão por bem empregue o dinheirito que o ISLA subtrai do nosso orçamento mensal em troca de um profundo enriquecimento cultural, com aplicação directa na solução de muitos dos nossos problemas diários, senão observem: na última aula de Teorias e Técnicas de como Cravar Estrangeiros(as) compreendemos facilmente o porquê das dificuldades que alguém manifestou há dias neste fórum em facturar uma francesa. É que as técnicas não funcionam isoladas e não basta por isso saber dizer os nºs de telefone de 2 em 2 números nem gritar bem alto "honny soit qui mal y pense". Faltou de facto saber passar a mensagem evitando ao máximo as possíveis interferências ou barreiras linguísticas e socorrermo-nos da velhinha e universal língua grega (quem no mundo não a domina???) passando, através de uma simples palavra, a mensagem repleta de significado! O que lhe faltou realmente dizer à francesita, e para que ela o compreendesse não havendo espaço para dúvidas foi a palavra Empatheia. Qualquer francesa perceberia que o que ele queria era ...entrar lá dentro.... e facturar!!!!
Estamos sempre a aprender.....

Daniel