Pirataria?

O qualquer coisa da indústria fonográfica portuguesa, o chefe, disse que quando compramos um CD de música, só podemos ouvi-lo e fazer gravações para nós próprios (???) e não o devemos emprestar, por exemplo, a amigos, porque nesse caso estaríamos a contribuir para a pirataria.

Ora agora pergunto eu, será que quando nos pedem uma caneta emprestada, e nós realmente emprestamos, será que estamos a contribuir para a pirataria de canetas?

Gostava de ouvir a opinião da Bic…